Hemos visto en clase las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio, y en concreto estamos tocando la titulada Santa Maria Strela Do Dia.
A continuación os paso un enlace en la que escucharemos una posible interpretación; si agrandáis el enlace, aparecerá a pantalla completa y podréis seguir el texto:
Su traducción al castellano:
Santa María, Estrella del día,
muéstranos la vía hacia Dios y guíanos.
Tú logras que los perdidos y errados por sus pecados
entiendan que son culpables, pero tú los perdonas
de la osadía que les hace hacer locuras que no debieran.
Santa María, Estrella del día,
muéstranos la vía hacia Dios y guíanos.
Debes mostrarnos el camino para ganar
la luz sin igual y verdadera que sólo tú puedes darnos,
porque a ti Dios te lo concedería y querría dárnosla por ti, y nos la daría.
Santa María, Estrella del día,
muéstranos la vía hacia Dios y guíanos.
Tu juicio puede guiarnos, ante todo el Paraíso donde Dios
siempre está gozoso
y sonriente para quien ha querido creer en Él
y me gustaría, si a ti te place,
que mi alma fuese en tal compañía.
Santa María, Estrella del día,
muéstranos la vía hacia Dios y guíanos.
Boomp3.com
